"Tenia trenta-sis anys i havia passat l'última part de la seva vida a la presó". Així comença aquesta pel·lícula i la novel·la en què es basa, Zeru horiek (Aquells cels), del reconegut novel·lista basc Bernardo Atxaga.

La Irene acaba de sortir de la presó. Ha estat indultada per penedir-se de la seva activitat com a terrorista, tot i que fa aquesta tria sense el consentiment del grup terrorista al qual pertany (suposadament ETA, malgrat que no s'esmenta en cap moment). 

La seva sortida de la presó és el començament d'una mena de road-movie que en descriu el viatge físic, però també interior, cap a la ciutat natal, Sant Sebastià, i cap a un nou futur. La història es narra per mitjà d'una sèrie de flashbacks que en revelen els somnis, les conviccions, les amistats que deixa a la presó i el compromís polític, que no la deixa acceptar l'home que estima. De tornada a casa, és víctima de la coerció policial, ja que dos policies se'n burlen. Alhora, però, també es fa amiga d'unes monges i d'una dona, la solidaritat i la compassió de les quals l'ajuden a trencar amb el passat i a tirar endavant. Tot i que el viatge de la Irene l'obligarà a afrontar un futur incert i solitari, aquest serà un pas més cap a la llibertat real.

Fotografies: