En aquesta segona temporada, Paco i Genís segueixen sentint que el món avança a tanta velocitat que, per molt que corrin, sempre es queden enrere. Per una banda, el Paco comença a treballar en un entorn ple de joves moderns, que diuen moltes paraules que no entén, i que tenen tot un seguit de normes no escrites sobre les relacions laborals i afectives molt difícil de seguir per un senyor que ho ha fet al revés tota la vida. A més, en Paco viurà una experiència que fa molts anys que no viu: s'enamora d’una dona... de la seva edat! 

Per la seva banda, el Genís haurà d'acollir a casa seva la Pie, que ha patit un accident que l'ha deixat temporalment impedida. Sense saber massa com fer- ho, com molt homes de la seva generació, haurà de tenir cura de la Pie, i no a l’inrevés. A més, han passat de tenir trobades sexuals esporàdiques però sense conviure, a conviure però sense sexe. De manera que el Genís es veu obligat a fer una cosa que li fa molta mandra: tornar a lligar. I les coses han canviat molt des que va lligar per darrera vegada.