En Thomas, que no parla occità, vol fer una sèrie de televisió en aquest idioma. I involucra al seu amic Matthieu, que s’ha criat en una família occitanoparlant, però en renega de la llengua. Tots dos protagonitzaran una road movie còmica que els portarà per Occitània i Catalunya, i que els serveix per a comparar la vitalitat de l’occità i del català.