Després de gairebé tota una vida dedicada al món professional de la Imatge i Comunicació, en aquest moment tinc interessos professionals mes concordes amb la meva edat (62 anys). He viscut sempre a Barcelona, però la meva nacionalitat és Suïssa i per aquest motiu parlo perfectament alemany, francès, el dialecte suís-alemany i per descomptat castellà i català. Amb la meva experiència de mes de 30 anys en rodatges i sales de post-producció, ofereixo els meus serveis com intèrpret/traductor d'alemany i francès per a produccions i equips de rodatge estrangers. Soc una persona tranquil·la, agradable, culta, amb capacitat empàtica, sé escoltar i crear converses interessants o més lleugeres
Any![]() |
Gènere | Canal d'emissió | Categoria | |
---|---|---|---|---|
2008 | Museo Gaudi | TV documentals / reportatges | La Pedrera | Realitzador Documentals / Reportatges |
2007 | Monastir de Sant Cugat | TV documentals / reportatges | Museu del monastir de San Cugat | Realitzador Documentals / Reportatges |
2005 | Tunel dels Sentits | Video corporatiu | Bodegas Torres | Realitzador Documentals / Reportatges |
1992 | Glasnost | TV programes | TV2 | Muntador |
1992 | Prisma | TV programes | TV2 | Muntador |
1987 | Curarse en salud | TV programes | TV3 | Muntador |