Gute Zeiten, Schlechte Zeiten es va estrenar el 1992 i és una de les sèries més longeves i famoses de la televisió alemanya. Està produïda per UFA Serial Drama i es pot veure de dilluns a divendres a RTL. Ara, el repartiment de la sèrie s'ha traslladat a Barcelona i diverses poblacions de Catalunya per rodar un especial televisiu que s'emetrà aquest Nadal.

En el rodatge han participat estrelles de la sèrie com Ulrike Frank, Eva Mona Rodekirchen, Iris Mareike Steen, Lars Pape i Felix van Deventer.

Gute Zeiten, Schlechte Zeiten se centra en la vida quotidiana d'un grup de persones a la ciutat de Berlín. En aquest especial, els personatges de la família Seefeld se'n van de vacances a Barcelona.