Després de la mort accidental de la dona i fill d’en Jonas en una mina abandonada d'un misteriós lloc perdut en el temps i l'espai, aquest començarà a trobar indicis que tal accident va ser en realitat un assassinat que buscava fer callar els rumors que hi havia un món més enllà de La Frontera. Debatent-se entre la culpa i la set de venjança, Jonas traçarà un pla per salvar la vida de Marta i el seu fill, que corren el perill d'acabar com la seva família si no escapen, i retornar la llibertat als habitants de uns despòtics líders.

Rodada a: Pallars Jussà (Salàs de Pallars, Sarroca de Bellera), Sant Boi de Llobregat, Tàrrega.

Tràiler: