Colombo treballa en un garatge 24h i complementa el seu miserable sou venent marihuana. Mario, un advocat aficionat als ocells i incapaç de conduir a causa d'un accident del passat, convenç al vigilant perquè, a canvi d'uns diners, el porti a la Costa Brava a veure a unes grues. En arribar a les llacunes, l'advocat li explica que els ocells han variat el seu rumb migratori i niaran en el delta del Danubi, a Constança, Romania.  Mario necessita arribar fins allí. I Colombo necessita pasta. Cap coneix la veritable història de l'altre, però en aquest moment començarà un nou i definitiu viatge per a tots dos.

Rodada a: Barcelona, Maresme (Malgrat de Mar, Mataró), El Prat de Llobregat, Montcada i Reixach i Vall d'en Bas - Falgars