La Marta és professora de secundària, no se sent valorada a la feina i viu angoixada pels seus alumnes, ja que la directora de l'escola mai els amonesta encara que pirategin e-mails o llencin guixos a la cara dels professors; per posar un exemple que no ha passat mai. El Francesc és la parella de la Marta, un actor a l'atur que fa feines de tant en tant. Els seus papers estel·lars: fer de mico al Zoo de Barcelona i sortir 22 segons a La Riera. Res d'això és exactament el que imaginaven que els donaria la vida després dels 30. Com que en temps de crisi s'ha de ser emprenedor i valent, encara que no tinguis ni idea de com fer-ho, decideixen muntar un negoci de paelles a domicili. El desastre està assegurat. El somni d'un futur millor encarnat pel lema Yes, we can es transforma a les seves mans, en un patètic No, We Can't.