En Nino i en Bruno són dos famosos humoristes dels anys setanta que, al llarg dels anys, han anat forjant un odi mutu que, en part, ha estat la base sobre la qual han cimentat el seu èxit. Una gala televisiva de la nit de cap d'any, que suposarà el final del duet, és el moment a partir del qual la història es remunta als seus orígens.