L'Ana acaba d'arribar de Colòmbia i és l'empleada domèstica d'una luxosa mansió en la Costa Brava, a on estiueja una família de marxants d'art. La jove treballa de sol a sol i sense contracte, sota la falsa promesa d'aconseguir condicions dignes al final de l'estiu, si és discreta i calladeta. Quan gràcies a la Gisela, l'empleada de la casa veïna, descobreix les seves pròpies formes de gaudir de l'estiu, la família decideix acomiadar-la. Però abans d'anar-se, amb l'enginy i l'astúcia que la caracteritzen, trobarà la manera de venjar-se darrere de 12 paraules que obren una cartera crypto.

Rodada a: Platja d'Aro, Pals, Torroella de Montgrí - Estartit.