Espanya, 1808. El 6 de juny de 1808 l'exèrcit napoleònic s'enfronta a la seva primera derrota provocada per un sol home: un jove que, amb el ressò del repicar del seu timbal a les muntanyes de Montserrat va sembrar el pànic entre les tropes franceses. Quan Napoleó Bonaparte rep la notícia, encarrega una missió al capità dels hússars de la Guàrdia Imperial, Alain Maraval: capturar el responsable i tallar-li el cap en senyal de càstig. El capità reuneix els seus millors homes i comença la recerca del jove conegut com Bruc.

Rodada a: El Bruc, Mura, Collbató, Castellterçol, Cerdanyola, Aiguamúrcia, Montserrat, Arnes.