Una parella. Una noia que viu en un barri a les afores, que està a l’atur i que la seva parella és un porter de discoteca reconvertit en policia antidisturbis. Després d’un temps sense veure’s, s’ajunta amb qui va ser la seva amiga de l’ànima, una hipster que se’n va anar del barri, enamorada ara d’un documentalista en depressió. Queden per sopar amb les seves parelles. Quan seuen, el cineasta, que ha perdut un ull, descobreix que el policia que el va deixar borní amb una pilota de goma és justament el tio que seu davant seu.