Thomas, que no habla occitano, quiere hacer una serie de televisión en este idioma. E involucra a su amigo Matthieu, que se ha criado en una familia occitano parlante, pero reniega de la lengua. Los dos protagonizarán una road movie cómica que los llevará por Occitania y Cataluña, y que les sirve para comparar la vitalidad del occitano y del catalán.