Iván y Elena para salir a flote reactivan la antigua explotación de corcho que acaban de heredar. Su condición de propietarios forasteros y la creciente tensión entre peladores locales e inmigrantes les obligará a decidir entre cambiar su nuevo entorno o adaptarse a él.

Rodada en Maçanet de Cabrenys, Darnius, Agullana y Figueres.