La serie, que se emite diariamente desde 1992, se centra en la vida cotidiana de un grupo de personas en la ciudad de Berlín. En este especial, los personajes de la familia Seefeld, que vive en Berlin, van de vacaciones a Barcelona.