Gute Zeiten, Schlechte Zeiten se estrenó el 1992 y es una de las series más longevas y famosas de la televisión alemana. Está producida por UFA Serial Drama y se puede ver de lunes a viernes en RTL. Ahora, el reparto de la serie se ha trasladado a Barcelona y varias poblaciones de Cataluña para rodar un especial televisivo que se emitirá esta Navidad.

En el rodaje han participado estrellas de la serie como Ulrike Frank, Eva Mona Rodekirchen, Iris Mareike Steen, Lars Pape y Felix van Deventer.

Gute Zeiten, Schlechte Zeiten se centra en la vida cotidiana de un grupo de personas en la ciudad de Berlín. En este especial, los personajes de la familia Seefeld se van de vacaciones a Barcelona.