Subtil. Comunicació i Accessibilitat, SCP és una empresa dedicada als serveis lingüístics i a l'accessibilitat.
L’equip de Subtil està ubicat a Barcelona i està format per professionals qualificats, compromesos i amb una àmplia experiència.
En el camp del cinema i del teatre oferim el servei de subtitulació (tant de pel·lícules com de teatre), de traducció i d'interpretació.
Serveis globals de Subtil:
A) Serveis lingüístics - Traduccions i interpretacions - Transcripcions d’arxius àudio - Subtitulat de pel·lícules - Revisió de textos i assessorament lingüístic
B) Serveis d’accessibilitat per a persones amb discapacitat auditiva i visual - Subtitulació en directe - Interpretació en llengua de signes - Subtitulat de vídeos per a persones amb discapacitat auditiva - Vídeo streaming d’actes, amb subtitulat i llengua de signes - Instal·lació de bucles magnètics - Audiodescripció per a persones amb discapacitat visual.